FRIENDS OF RUSSIAN JEWRY HOMEPAGE

In NETSCAPE: You must load a Russian font and set your Web browser using Cyrillic (Win1251) (Code Page 1251) to see the Russian characters. (go from "Options" to "Document Encoding" to "Cyrillic Win1251")

In INTERNET EXPLORER: To be added.


Books �����

Testimonies �������������

The International Messianic Newspaper
�������������� ����������� ������ (���)"


Specific Articles: �������� �������, ������, ����� ����� ��� �������...?�


BOOKS �����


BOOKS (����� �� ����� ����)
(Titles in English; the year given is the publication of the Russian edition) ��� �������� �������
The Awakening. (1991)
������������: ����� � �����, ������ � ��������

Edited by Anna Portnov (��������, ����, ���.)
Available from:
Russian Messianic Cultural Center
2711 W. Peterson, Chicago IL 60076 USA ��� (Price/���� - $5)
(or)
Multi-Language Media (Catalogue #RUS-L03, $8.95)
PO Box 301, Ephrata PA 17522 (717)-738-0582
E-mail:

Webpage:

The Beginning of Wisdom. (1992)
������� ��������: ������������� �������⻻
Keren Ahvah Meshihit. ����� ���� �������
PO Box 10382, Jerusalem 91103 ISRAEL �������
Includes the testimonies of the following rabbis:
Rabbis Max Vertgaimer, Philip Philips, Rudolf Gurlyand, Asher Levi, Leopold Cohen, Berg, Charles Freshman, Chil Slastovskiy, Isaak Lichtenshtain, Henry Bregman, George Benedict, Ephraim ben Joseph Eliakim, Dr. Tirshigel, and Sam Shtern.
��� ����� �������� ������������� �������� �����������, �������, ��������, ����, �����, �����, ��������, ������������, ������������, ��������, ���������, ��������, �-�� ����������, ������.

Betrayed. ������ ������ (1993) ��� ��������������
Stan Telchin (������, ����) Stan Telchin Ministries.
11140 Rockville Pike #333, Rockville, MD USA ��� 20852
Fax ���� (301)-530-2150
Also available from:
Multi-Language Media, PO Box 301, Ephrata, PA 17522 (Cat. #RUS-L108, $2.95)
There is also an Israeli Russian edition of this book published by Hagefen.
Though it is the same book, that title is �������������� (Betrayal). It is available from:
"Hagefen Publishing", PO Box 75, Rishon LeTzion 75100, ISRAEL
�����: �������, �.�. 75, �����-��-���� 75100, �������

Biblical Ethics ����������� �����
Ray Price (����, ���)
A new book on Biblical ethics written especially for Jewish believers; the book is primarily written with believers in Israel in mind. Available through the Caspari Center in Israel, a Messianic center of research and Biblical studies supporting the Body of Messiah in Israel.
����������: ��������, ��� ���������� ���������� ������� �� ���������� �������, ������� � ������ ���, ���� � ��������� ����� ������, ����� � ��������, ����� � ������, ������ � ������������������� ������������, ����, ����� � ��������� ���������, ����� � ������, ������ ��������� ��������.
����� ������ ������� ���������� � ��������� ������������ �������,
�.�. 71099; ��������� 91710, �������
��������: 972-(0)2-625-1933
Available through the Caspari Center, PO Box 71099, Jerusalem 91710, ISRAEL

Christ and the Jews (1992) ������� � �����
V.F. Martsynkovskiy (�������������, �.�.)
Published most recently in St. Petersburg, Russia. Distributed by Shomer Yisrael Messianic Synagogue in Moscow. Office Telephone number: (095)-165-8768. (����������� �������� ������ �������). Also published by "Light in the East".
������� ���������� ��������� ������������ �������������, ����������� �������� ������������ � ��������� ������������� �������� ���������� ������, ����������� � 20-� ���� �� ������ ������������� � ���������� ������ � ��������� (�������).�
"Professor Vladimir F. Martsynkovskiy's lecture, dedicated to questions of Christianity and problems of the historical development of the Jewish people, was presented in many universities and auditoriums in Europe and Palestine (Israel) in the 1920s."
����� � ���� ������ �����: (Chapters in this important book):
���������� ������ "The Jewish Question"
����������� ������� ���������� ������ "The Cultural Merits of the Jewish People"
���������� ���������� ������ "The Sufferings of the Jewish People"
��������� ������ ���������� ������ "The Spiritual Breakdown of the Jewish People"
�������� � ��� �������������� "Israel and its Chosenness"
����������, ��� ���������� ���������� ������� ������ "The Gospel as the Fulfilment of the Prophecies of the Old Testament"
�������� "Christ"
������������ �� �������� ���?� "Did They Fairly Reject Him?"
��������� ������� ���������� ������ "The Fundamental Principles of Rejecting Christ"
���������� ���������� ������ "The Consequences of Not Accepting Christ"
���������������� ��������. �������� �������� � ��������� ������ "The Responsibility of Christians. Vladimir Solovyov and the Jewish Question"
������������ ������ �� ������� "Prophecies in the Bible About Israel"
�������� ������� � ������ ������ "Israel Trusts in Jesus Christ"
������������ "Portents"
��������� ���������� ������� "The Essence of the Jewish Question"
������-��������� "Jewish Christians"
���� ������?� "What is to be Done?"
��������� ������ �� ��������� "Signs of the Messiah according to Maimonides"

Christ in the Jewish Passover (1995)
�������� � ��������� �����: ������ ��� ���� ���������� �� ������ �����?�
Ceil Rosen (�����, ���)
Moishe Rosen (�����, ����)
ADDRESSES FOR JEWS FOR JESUS; ����� �� ������:
������ 125047 Jews for Jesus
������ �/� 201 60 Haight Street
������ �� ������ San Francisco, CA 94102

David Baron: A Prince in Israel. (1995)
������ �����: ����� � �������
Ronni McCracken (���������, �����)
Available through Keren Ahvah Meshihit, Jerusalem, Israel
The biography of the outstanding Jewish believer and scholar of the 19th century, David Baron.
����������: ����� � ������ XIX ����, ������ ��� � ������, ���������� �����, ����� � ������, ������ �����������, ����� �������, ������������� �������, ��������� ������������ ������������� �������, ������ �����, ����� �����������.

From Atheism to Faith (1995)
��� ������� � ����: ������� ����������� �� ������� ���л
Anna Portnov (��������, ����)
ADDRESS: 300 W. Hill #817, Chicago, IL 60610 USA ���
(��������� 1 ������; �� ������� ���, 2 �������)
ENGLISH VERSION: ($5 + $1 for mailing costs)
��� ������� � ����, �� ������� � ��������� � �������, �� ����� � ����� � �������...��� ��� ����� ������� ���� ���� ���������. ����� ���� �������� �� ����� ��������� � ����������� ����� �� �������. ��� ������� ��������� ���� ����� ����� ����������, ����������� �� 2-� ������� ����� �...������ � �������� ��������� ������...���� �������� �������� ��� ���� ������������ ���� ��� ���� � ����� � ��������� �� �������� �� ��� � �� ��������� �� �������� ��������. ���� ��� �������� ������ ����, � ����� ����� ������� �� ����� �� ����� �����, ��� ���� �������, ��� � ��������� ����, ������� � �������� �� ������ �. ���� ������� �� ����� ������ ���� � ������ ����� �� ������ ���. � ���� ����� �������� � ������������� ���� ������� ����, ��� ����� �� ��� ���������� ����, ����� ������� � ���� � ���������� � ���������� ��������� ���������...���� �� ������ ��������������� �������� � ������ � ������ ��������� � ����� ������� � ��� �������..�

The Future of Israel and the Church (1993)
�������� ������� � �������: �������������� � ���������� � ����� ������
Derek Prince (�����, �����)
Derek Prince Ministries International
PO Box 300, Ft. Lauderdale, FL USA ��� 33302
or
Derek Prince Ministries Eastern Europe-CIS
PO Box 234, 4200 AE Gorinchem, THE NETHERLANDS

Hear, O Earth!
�������, �����!: ������� ������ (1992)
Zhanna Bat-ami (���-���, �����)
Keren Ahvah Meshihit. ����� ���� �������.
PO Box 10382, Jerusalem 91103 ISRAEL �������
A collection of Messianic poetry.

The Hiding Place (1993)
��������
Corrie Ten Boom (��� ����, �����)
Light in the East (����� �� �������) (Licht im Osten)
D-7015 Korntal GERMANY ��������
Also available from:
Multi-Language Media (Cat. #RUS-L109, $4.50)
PO Box 301, Ephrata, PA 17522
����� ��� ���� ������������ � ����� �����.
Corrie ten Boom tells about her life.

How the Cross Became a Sword. ���� ����� ���� ���o� (1997)
Richard Booker (�����, ������)
Available for $2 each from Anna Portnov, 300 W. Hill, Chicago, IL 60610 USA.
(translated by Anna Portnov; �� �����������: ��� ������������� ������ �����. �����, � �������� ������ ������ ������ � �������� ����������� � ���, ����� ��� �� �� �� ���� �� ������� ��� �� ������, � ������, � �������, ��� � ������� -- ����� �������, ���������� � ���� ���� ������� � �� ������ ���. � ������� ������� ���� ������, ����� ��� ������ � �����. ������ �������� ������� ��� �� ���������, �������� ���� ��� � ����.�

How to Be Like the Messiah (1987).
������ �������� ������: ������ ����� ��������
John Bell (����, ����).
Chosen People Ministries, 1300 Cross Beam Drive,
Charlotte, NC 28217 USA ���
Chosen People Ministries, PO Box 637, Kfar Saba, ISRAEL
������ ���� (��������� �����) ���������, �.�. 637, ���� ����, �������
A good discipleship manual.

How to Share the Messiah (Training Manual). (1995)
�������� �������: ��� ����������������� � ������
Messianic Jewish Movement International
PO Box 30313, Bethesda, MD USA ��� 20824
Fax ���� (301)-949-6367

Israel in the End Times (1993, 1994)
�������� � ��������� �������
Johann Malan (�����, ����. ������)
Stanislav Sirel, Editor
PO Box 246
Estonia, EE2100 ��������� ����������
���
Trumpet Publishers
PO Box 2234
Alberton 1450, Republic of South Africa (���)
(�������� ������������ ��������� ������������ ��������� �������� �������� �� ���. ����� ������ ��� ��������������� ����� ������ ������� � ������).

Jacob and Joseph. ������ � �����.
�. Moderzon (��������, �.)
Address: Licht im Osten, Postfach 1340
D-7015 Korntal, GERMANY ��������
and
Keren Ahvah Meshihit. ����� ���� �������
PO Box 10382, Jerusalem 91103 ISRAEL �������

Judith. ������. (1996)
Keren Ahvah Meshihit. ����� ���� �������
PO Box 10382, Jerusalem 91103 ISRAEL �������

The King of the Jews. ����� ��������� (1993)
Paul Taine. (����, ����).
Keren Ahvah Meshihit. ����� ���� �������
PO Box 10382, Jerusalem 91103 ISRAEL �������

The Messiah in Both Testaments (1990)
������� � ������ � ����� �������
John Fred Meldau (������, ���� ����)
Friends of Israel Gospel Ministry, Inc.
PO Box 908, Bellmawr, NJ USA ��� 08031
Also available from:
Multi-Language Media (Cat. #RUS-L88, $5.95)
PO Box 301, Ephrata, PA 17522

The Messiah in the New Testament in Light of Rabbinical Writings (1996)
������� � ����� ������ � ����� ���������������� �������

Risto Santala (�������, �����)
������� ����� �������� ������������ ������ �����, ������� ���������� ������� � ������ ������. � ����� ������������ ����� ������������ ���� � ����� ��������� � �������� ������������ ������� ������������ �����.

The Messiah in the Old Testament in the Light of Rabbinical Writings (1995)
������� � ������ ������ � ����� ���������������� �������
Risto Santala (�������, �����)
������ ����� ������� � ������������� ����������� ������������ � ����� ���������������� ������� ������ ����� ���� ������� � �������.�
������� �������:
������ -196233
�����-���������, ��. �����������, 96, ����. 2
������� ��� ����, �/� 237 (Russia)
RUSSIA 196233
St. Petersburg, Kosmonaut, 96, korpus 2
"The Bible for Everyone", PO Bo� 237.
(published through Keren Ahvah Meshihit in Israel)

Our Hands are Stained with Blood. (1992)
����� ���� ��������� �������
Dr. Michael Brown (�����, �-� �����)
ICN Ministries, PO Box 7355
Gaithersburg, MD USA ��� 20898-7355

There Must Be Something More! (1994)
������� ���� ���-�� ��!: �������� ������������ ������

Sid Roth (���, ���)
Messianic Vision Press, PO Box 1918
Brunswick, GA 31521 USA ���

Twelve Jews Discover Messiah. (1994)
����������� ������ ������� �������
Ben Hoekendijk (���������, ���) Finnish Mission "Key of Life" (���� �����)
Avainsanoma ry., PO Box 70, 04251, Kerava, FINLAND

"Who Encroaches on My People?"
���� �������� �� ��� �����?�

Renata Shprung (������, ������)
������������ ����� �� �������.
Licht im Osten, Postfach 1340
D-7015 Korntal GERMANY ��������
������� ��������� � ������� ������ ��������� ���� �����. ����� ����� ���������� �� ������ ������� �������.



Testimonies �������������

��������� �������!!

���������? ���������. ��� ��? ����� ����, �� �����-�� ������ ��� ����, ��� ���� ��������? ���. ������, ������� ���������, �� ����� ��� ��������� ������������, ������� ������� ��������� � ����� ������ � � ����� �������. � ���� ���� ������� ������� ����� � ������� ��� ��������� �����. �������� �� ��, ��� �� ��� � �������� ������ ����� ��� ���� �����, ��� ����� ����� ����� �������, ��� � � ��� �����, � �� ������, ��� ��������� -- ��� ������� �������� �� �� ������ ������ �� �����. � 1889, ��������� ������ ���������:
���� ��������� ������ �� ��������� ��� ��� ����� � ���� �� ������� ����� ��������� ���������������. ������ ��� ����������� �������� �������� ������� ��������� ���������� ������ �� ������� ����� ��������. � ���, ���-���� �� ��� ����� ������ ����� ������ �� ���� �����, ������� ������, �, ����� ��������� ���������� ������...������ �� ���� ��� ������������� � ����. � ���� ��� �� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ������, �� �� �������� ���-������, ����� ��� ���� ����� �������� �� �������� � ��������� �� ����� � �����.
������ ��� ��������� ������. ��� ������� ����, � �����, ������� �������� � ���������������. ���� ����������� ����, ��� ���� ���������� �� ������ (������� �������� �����). � �������� ������ ���, ��� ����� ���� ������� �� �����. � ����� � ������� ������ ����� ������, �������� ��������, ����� � �����.�

����� ��������� ����� ��������. � ��������� ���� ��� ����� �� �������� � ������ (�����) ��� ������ �������. �� �������� � ����� ������, ������� ��������, ���� ����� ���������. �� ����� ������ ������ ����� � ����, ����� �������� ����� ������, ��� � ����� ���������.

���� �� �� ������ ������� � ������� �� �� ������ ���������� ��������� ��������:

�, ������� �������, ������ � ������, �������� ��� � ������, ���� ������. ��� ��� ���� ��� �� � ��� ������� ���� ����� ������ ������ �������� �� ������!
���� �� ���������� ���� �������� ��� ������ ����� ������ � ���������� ��� ��� ����, �������� ��� �� ����� ������: ������ �������� ��������� PO Box 5501, Falmouth, VA 22403 USA ���.

Tracts and Booklets

If you would to know how to obtain our catalogue of evangelical materials for Russian Jews, write to:
FRJ, PO Box 5501, Falmouth, VA 22403 USA

PERIODICALS (������, �������)

������������ (The Vineyard).
THE DAVID PRESS. Mr. M.G. Warren
908 North Road, Bentleigh East
Vic. 3165, PO Box 25, Carnegie 3163
Melbourne, AUSTRALIA
������. ����������� ������. (The Word. A Messianic View)
Jews for Jesus, PO Box 963
New York, NY 10156 USA ���

������ 125047
������ �/� 201
������ �� ������
(RUSSIA)
��� ������ ������ ������ ������,
����������, ���������.
���. � ������: (095)-958-59-66
("In Hebrew, the word 'davar' means 'word',
or 'statement' or 'news'). The phone number
for Jews for Jesus in Moscow is given above.
e-mail: jews4jesus@glas.apc.org

�������� � ������� (Israel and the Bible)
Editor: A.B. Stier (�.�. �����)
PO Box 6, 3420 DA Oudewater
The NETHERLANDS

�������������� ����������� ������ (���û)
The International Messianic Newspaper
2711 W. Peterson
Chicago, IL 60659 USA ���
(Editorial address)
ATTN: Victor Matveiuk/Anna Portnov)
e-mail:
IMGazeta@aol.com

Website:
�������. ��������� ����������� ������. ������� ���� ��� � �������.
("Menora". A Jewish Messianic journal. Quarterly.)
"Menora", PO Box 10382, Jerusalem 91103, ISRAEL
�������, �.�. 10382, ��������� 91103, �������
"Menorah", Postfach 1340, 70809 Korntal, GERMANY
"Menorah", AEBM, PO Box 30562, Santa Barbara, CA
93130-0562 USA ���
���
�������, 252218
�. ����-218, �.�. 17, �������

������������ ���������� (Messianic Perspectives)
Chosen People Ministries
1300 Cross Beam Drive
Charlotte, NC 28217 USA ���

��������: ������ ��� ����������� �������� (Mishpochah: A Journal for
Messianic Believers)
Jews for Jesus, 60 Haight Street
San Francisco, CA 94102-5895 USA ���

������ 125047
������ �/� 201
������ �� ������
(RUSSIA)

����� (The Light) (����������� ������ ��� ����) �/� 44511 �����, 31444, �������
PO Box 44511, Haifa, 31444 ISRAEL


�������������� ����������� ������ International Messianic Newspaper

To get the Russian language International Messianic Newspaper, write to: IMN (���), 2711 W. Peterson, Chicago, IL 60659 USA ���. ���� �� ������ �������� ��������� �������������� ����������� ������, ������ �� ������: ���û, 2711 W. Peterson, Chicago, IL 60659 USA ���


Specific Articles in Russian


For specific subject articles in Russian, click as necessary:
Responding to Anti-Missionaries ("Freedom of Conscience")/�������� �������
����� ����� ��� �������, �� ������� ��� ����� ���� �� ������ �������?�
Passover/�����


�������� �����
(���, #11, ������� 1996)

���� ����� ���� ��������� ���������. ��� ������, ������� �� ���� �� ������ ���� ��� ������������. ���� �������� ������� ����� ���� ��������.

� ������� �� ����� ��� ������� ������ ���� ���� ������������ � ����. �������� ����� ����� � ������. � ����� 23 ���� ����� �������� ��� ��������� ��� � ��������������� �������. ��� ��� �������� ����������� ����������� � ��� ��� � ���������� �� ����������; ���������� ������. ���� ��������� ��������; ��������� ��������, ������� �� ������ �������� � ��� ������. (����� 23:4)

������ �������� �������� ������ �������������� ������. �� ����� �������� ������� ���������� - �������� ����� ����� � ������, ������� ��������� ��������� ��� ��������� ����� � ��� ����� � ����� ������������ � ���������������.

������� ����������� ��� ������ ���������, ���������� ���� ����������. ��� ������� �� ���:

1. ��� ���� ���������� ��������� ���� ���� ���������� ������. ����� - �� ������ - ����� ����.
2. ��� ���� ���������� ���������� �� �������������������� ����� � ������� -- ����� � �����. � �� ������� ����������� ����, � ��������, �������������.
3. ����� ������ �������� ��, ��� ��� ��������� ������������ ������������������, ����� � ���������� ������� ������� ������������� �������� �������. ���������� ����� ���������� �� �������, ��� ����� (�����) ����������� ����� ���� �� ����� ����. ���������� ������� � ��������� ������ ����� �� ������ ��������� � ��������� ������, ����� ������� ��������� ��� ����������� �������, ����� �� ������ ���. ��� ����������� ����������� ��� � ��������. ��� ������ ��������������, ��������������� � �����-�� ������ ��������, ��������.

4. ������� �������� � ���� ������������, ������������ ��� �������, �� ������ ������ ��������, ��� ��� ��� ���������� � ������� ����, ������� �������, ��� �������������� � ������ ���� ��� ������ �����...(����� 22:18). ��� ������� ����' ��� ��������� �� ������ (��.4) � ��� ���� ������� �������� ��������� �����������, �� ��� ����� ����� ������ � ��, ��� ��� �� ������� ������� �� ������� � ��������, ������� ��� �������� � ��������, �������, �������, �������, ������� � ����������� ����� �����. ������� ����� ������� ����� ����� ��� ������� �������, �� ������� � ��������� ��� ����������.

������� �� ����� �� � ���� ���������� � ������� ���������, ������� ���-������ ����, ��� ���� ��������� ����������. �������� �� ���: �� ��� �������� ��� ������������� ����� ������ �����.


��������



�������� (GERMANY)

����������� ����������� ��������
���������� �������� �� �������� ���
����������� ���� �������, ������, � ������
����� ������-��������� ������������
�� �������� � 18:30 �� ������: Hannover Waldersee str. 10
������� 3,7 �����������: Lahe, Fasenenkrug,
������ ��������� �� ������� (Hauptbahnof) Lortzing strasse
����������� ��������� ���� ����� ��� ����
��� (USA) ����������� ������ ���� ���

���������� �� ������ �� �������� � 11:00 ����.
���������� ������� ��-��������� �� ��������� � 7:30 ������.
English Bible classes on Tuesdays at 7:30 p.m.
���������� ������� ��-������ �� ������ � 7:30 ������.
����������� �������� �� ��������� � 7:30 ������.
Address/�����:
Messianic Temple Beth El
1516 West 3rd Street
Brooklyn, NY 11214 USA

e-mail:
Messianic Temple Beth El




FREE LITERATURE AVAILABLE

Are you interested in receiving free evangelical literature that you can share with a Russian Jewish friend telling them about the Lord? If so, please write to: FRJ, PO Box 5501, Falmouth, VA 22403, or send an e-mail with your request here for free Russian Jewish evangelical literature to: info@frji.org



FRJ Webpage Ministry materials: Copyright 1999-2007 by Friends of Russian Jewry, Inc.
������ �������� ���������
Materials MAY be reproduced as needed for ministry purposes if changes are not made and proper credits are noted.

Site maintained by FRJ, Inc.
Last Update: 20 November 1999